昨天，一条令人瞩目的消息在影视爱好者的朋友圈中迅速传开——人人影视创始人在“人人影视字幕分享”微博账号发布消息，宣布将人人影视二十年字幕数据开源分享。
“人人影视成立之初就是想把自己翻译的字幕分享给更多爱好者，历时二十年人人影视翻译了几万集的影视字幕，本着字幕组分享的宗旨，我把全部字幕文件和对应数据库打包一起分享出来给大家。有需要的请下载保存。”
需要注意的是，数据很大，也有一定的门槛。
人人影视，这个成立于2003年的字幕组，最初由加拿大华裔留学生创立，以分享、交流、学习为宗旨，致力于将外国影视节目的字幕翻译并免费提供给国内观众。在随后的二十年里，人人影视迅速成长，翻译了数万集影视字幕，吸引了超过800万注册会员，成为国内外影视文化交流的重要桥梁。
然而，辉煌的背后也伴随着挑战与挫折。2014年，人人影视因涉嫌盗版问题遭到美国电影协会的调查，最终在版权压力下宣布关站。尽管后来转型为人人美剧社区，但版权问题始终是悬在人人影视头上的一把利剑。2021年，上海警方破获了人人影视特大跨省侵犯影视作品著作权案，涉案金额超1600万元，创始人梁良也因此被判刑三年六个月。
via公众号：分享迷（sharerw）
